/fdata%2F0606912%2Favatar.png){kind=avatar}
Catégories
Newsletter
Top articles
-
Wholly Alone & Fading Away (The Green Window Sequence)
… marvellously like is she to theimmortal goddesses to look upon … Homer, Iliad (Translated by W. Leaf) … in death, from glowing murky waters, her eyes staring at the night sky, a damp breeze brushing her cold breasts, mist torn & rent, unwound & adrift…...
-
Daydreamy Lady (The Green Window Sequence)
… walking down the street, women sitting at a bar, hot may day … … she was looking lost in wonder at a candle flame in the gloaming wind before her car, before the bar … … moon glowing mirrored in the car, hearing & looking … … she had to go in & sing,intrigued...
-
«Empty World»: A Commentary
… entrare nel mondo vuoto … ValerieLeFay It’s burdensome & wearisome, woeful & dismal, but with no such split & with no awareness of it, roving within the falsely alive wake world unremembering dreams, or abiding in the delightful dream world unseeing...
-
Il Volto dellIgnoto (Lettera di Brion Latimer)
Alla Signora June Walker Mokelumne North Fork, Contea Calaveras, California San Francisco, 13 Ottobre 1902 Cara June, sull'ultimo numero della Golden Gazette ho letto un articolo che mi ha colpito. Narra la storia di Joe Stinson, minatore, soldato, proprietario...
-
Waves Breaking in August Clouds at Royal-les-Eaux
Cielo di piombo su Royal-les-Eaux, 16 Agosto 1975 … grigia brezza distesa nei viali madidi … gocciolio crepitante di fronde roride … fosche pozze luccicanti … lenti cerchi ampi nell’aria grigia con muti ululati … sfiorare con calmi movimenti armonici...
-
The Lost City
Oltre un muro coperto di alberi, di cespugli e di ammassi di piante parassite, s’innalzavano i ruderi di una città morta, abitata soltanto dagli spettri del più remoto passato. Erano la testimonianza frammentata e dispersa che i ciuffi di erbe selvatiche...
-
No Other Memory
Running–Runaway storm faraway backwards– Cold reality of dream–turn back. Beyond the dunes the sun seemed shining– Earnest, neat palm-trees–white mild shaking, the tents–the lake–for the children. After supper she showed him starry forms– Breath of the...
-
Hidden Shapes in the Forest of the Forgotten Island
Spezzato il suo tempo, il popolo arcaico e sconfitto perì misteriosamente con le sue divinità notturne dai nomi dimenticati. Frammenti catoptromantici, XXIII, 473-481 In ammassi lussureggianti s’intrecciavano i fitti festoni fioriti e i macchioni inestricabili...
-
Scoli Sibillini . III
Response Nessuna trasformazione sociale pensabile in qualsiasi futuro immaginabile—se l’immaginazione non fosse morta. Rivoluzione? Chance? Manipolazione, coercizione. L’ultima chance per la massa d’involucri vuoti? Propaganda. Fantasmagoria. Ideologia—che...
-
The Runaway Gambler
Le vent s’était levé à l’ouest et la forêt bruissait comme la mer. A l’extrême pointe de l’Europe, à l’ouest, la mer soulevait au-devant des aventuriers ses lourdes lames et tout son arsenal efficace de brumes, de rochers et de pluies. Pierre Mac Orlan,...
-
Scoli Sibillini . V
Response Solo nella sua stanzetta con libri, penna e fogli—parole, immagini. Tutto il resto è fuori. Solo con le sue immagini e con le parole, come se fosse morta l’immaginazione, che immaginandosi morta rinasce—come se fosse impotente, affermando la...
-
Ancient Ruins Amidst Primeval Forest
Fra i banani dalle smisurate foglie verdecupe, i tamarindi colossali, le slanciate palme arboree dalle fronde flabellate, i palmizi che lanciavano in alto o lasciavano cadere con eleganza le foglie palmatosette o pennatosette, i ruderi aumentarono ad...
-
Gambling Goddess
Thou seest the card that falls, — she knows The card that followeth: Her game in thy tongue is called Life, As ebbs thy daily breath: When she shall speak, thou’lt learn her tongue And know she calls it Death. Dante Gabriel Rossetti, The Card-Dealer Nel...
-
Ufologia «empirica» (GLI UFO E IL FIORE DI COLERIDGE: Appunti per una critica dellufologia7)
Invece, per quella parte di ufologia che, più prossima alla scienza, si potrebbe denominare «empirica», è essenziale ricondurre gli UFO a una realtà puramente oggettiva, individuando ed eliminando tutti le mediazioni soggettive che, come filtri, la celano...
-
Found in a Dreaming Night
If it is possible to assume that beside Wisdom there is a single wisdom for every single life that ever has been, is and will be; or if every single life has its aslant and liminal wisdom and its meaning in its particular oddity; then a single forgotten...
-
«Cut-ups are for everyone»: Margin Notes to «A Cut-up Fragment Rearranged»Cluster the Second
… Paris, August, 1979 … … a bookstore in Boulevard St. Michel deliveres a treasure trove, a silver & green gateway is opened, a threshold is crossed, & going back is hampered forever … … fluttering eyes & fingers skimming & leafing through Oeuvres Croisée,...
-
Scoli Sibillini: Retrospettiva
Ora la visione volteggia nel vento della mia memoria, frammentata e dispersa come le foglie alle quali affidava segni colei le cui parole non avevano sorriso né abbellimento né profumo, e coloro che estraevano le sorti. Frammenti catoptromantici, XXXIII,...
-
«Cut-ups are for everyone»: Margin Notes to «A Cut-up Fragment Rearranged»A Postlude
… gaze the world changes across the selection of sixteen cards / to this time track—for example I take in the worlds, but she also acts—irretrievably deranged into apply cut-up techniques, she looks down unto the crossway, a disembodied voice / & black...
-
Eye & the Spy: Some Haphazardly Clustered Quotes & Notes
… a sort of floating, disembodied eye which sees all manner of marvellous phenomena without being greatly affected by them … conditions, atmospheres, appearances, and intangible things of that kind … (Howard Phillips Lovecraft, Selected Letters 1929-1931,...
-
«Cut-ups are for everyone»: Margin Notes to «A Cut-up Fragment Rearranged»Cluster the First
… in the beginning was the cut-up word … Back in 1976, Oeuvres Croisée was unknown in Italy. Almost no hints were available on the cut-up and fold-in techniques, but some quotations from The Exterminator and from «Censorship, notes on these pages», in...
-
First Love
Inebriato, come se un fluido pulsante lo pervadesse vertiginosamente, Simon Kenton traboccava di una dolcezza ineffabile. A sedici anni, gli era accaduto qualcosa che stava per cambiare il suo destino. Era innamorato perdutamente di Ellen Cummmins, una...
-
«A giudizio di Norma Lorre Goodrich, Ynys Afallach» (AVALON: Appunti dinvito alla lettura«Glosse etimologiche»III.4)
A giudizio di Norma Lorre Goodrich, Ynys Afallach, dove era stata forgiata Caled wlch, o «calad, “duro”, più bolg, “fulmine”», significa «Gaelica Avalon, ovvero l’Isola di Man di lingua gaelica». La traduzione gallese di insulam avallonis, cioè ynys Avallach,...
-
«Thunder died out in the distance» (Union Pacific, or A Nostalgic Homage to Hallowed Cheap LiteratureFirst Cutting)
Il tuono si spense in lontananza, mentre la pioggia crepitante stillava tra le fronde dei cottonwood, stagnava nelle pozze torbide, crosciava scorrendo a rivoli nel pantano della strada e dei vicoli, martellava i pochi fabbricati di legno dell’avamposto...
-
«The following morning the long trip started again»… (Caccia Tragica, or An Adventure of Simon Girty—2)
La mattina successiva il lungo viaggio riprese. I cacciatori per settanta miglia risalirono dalla foce l’Ohio, largo quasi un chilometro, sino al fiume Cumberland, che spesso era ancora chiamato Shawnee, dal nome del popolo indiano che un tempo ne aveva...
-
«The river was roaring amongst the woods»… (Caccia Tragica, or An Adventure of Simon Girty—1)
Estate 1768 Il fiume crosciava tra le foreste come un tuono remoto nel crepuscolo silenzioso. Nel buio degli alberi secolari ardevano i fuochi di un bivacco. Fioche si riflettevano le fiamme guizzanti sui fucili Pennsylvania di quindici backwoodsman,...