At Sundown
Il vento frusciava sulla prateria distesa fino al cielo azzurrogrigio, attraversato rapidamente da morbidi banchi di nubi trafitte di rosa dai raggi del sole rosso pallido, basso all’orizzonte occidentale. Il tramonto accarezzava le erbe, accendendone le tenui gradazioni di colore dal verdebiondo al verdesecco. Dalle chiome ardenti come fiaccole, gli alberi lasciavano cadere foglie simili a fuochi dorati, marrone-terrei, verdegialli, rossobruni, e stormivano lungo le rive del fiume luccicante di riflessi arancioni, che serpeggiava pigramente da nordovest a sudest. Tutto si perdeva nel silenzio.
From James B. Cox, Ombre del passato, Bologna, La Frontiera Edizioni, 1991, p. 7.