Nimue’s Song
Soar, as a bird soars
Newly fledged, her visibile song, a marvel,
Made of perfect sound and exceeding passion,
Sweetly shapen, terrible, full of thunders,
Clothed with the wind’s wings.
Algernon Charles Swinburne, Sapphics
Made of perfect sound and exceeding passion,
Sweetly shapen, terrible, full of thunders,
Clothed with the wind’s wings.
Algernon Charles Swinburne, Sapphics
accarezza l’arpa con le pallide mani
osservata da un enigmatico sguardo strabico
e scrive, desta, ciò che ha visto in sogno
al guado fra i mondi nel fragore del vento
fra le voci delle cornacchie
nell’ombra viola del bosco all’imbrunire
la pioggia ne precede il canto
e il vuoto del mondo un poco recede
ascoltate
osservata da un enigmatico sguardo strabico
e scrive, desta, ciò che ha visto in sogno
al guado fra i mondi nel fragore del vento
fra le voci delle cornacchie
nell’ombra viola del bosco all’imbrunire
la pioggia ne precede il canto
e il vuoto del mondo un poco recede
ascoltate